Title : 「中村歌右衛門」「同 橋之助」

Artist : Utagawa Toyokuni I

Date : 1812

Details : More information...

Source : Waseda University Theatre Museum
Browse all 46440 prints...

Description : 文化九年九月の上坂に際しての名残狂言のときのもの。その文言については、辻番付の口上に似通うところもあり、実際の舞台を反映しているか問題が残るが、文化十年正月刊『役者出世噺』に、「ひらかなに船頭松右衛門と成 三の切に親権四郎役助高屋高助丈引合にて 見物に向ひ名残の口上に お江戸八百八町を得心させ 名残狂言には八重桐の役」云々とある点から、三の切と推定。 画中「憚ながらこれより口上の申上まする／誠に不調法之わたくしこれまで／首尾よふ御当地を相勤ましたる段／全くもつて花のお江戸之旦那様方／厚き御贔屓御取立ゆへと心魂に／徹し有難ひ仕合に存奉まする／然ル所当顔見世無拠義理合の事／どもござりましてぜひなふ大坂／中の芝居へ罷り登りまする／故郷にはござりますれど有難ひ／いづれも様之お心ざしを／はなれまするは何ほどか／歎はしう存まする何とぞ／此すへ御見捨なふ御ひゐき／御憐愍ともちまして又／＼さつそく／御呼下し下されまするやふひとへに／願上奉りまするまづは只今迄の／御礼又其御名残之口上隅からすみ迄／ずいとさやふに御聞下されましやう」

Download Image